-
1 азимутальное направление
Русско-английский новый политехнический словарь > азимутальное направление
-
2 азимутальное направление
1) Engineering: azimuth bearing2) Oil: directional attitude (ствола скважины), line of bearing (наклонной скважины)3) Astronautics: tangential direction4) Cartography: azimuthal motion5) Mechanics: azimuth direction, azimuthal direction6) Oil&Gas technology direction, directional attitudeУниверсальный русско-английский словарь > азимутальное направление
-
3 азимутальное направление
Русско-английский политехнический словарь > азимутальное направление
-
4 азимутальное направление
Русско-английский словарь по машиностроению > азимутальное направление
-
5 азимутальное направление
adjAv. AzimutrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > азимутальное направление
-
6 азимутальное направление
Русско-английский словарь по нефти и газу > азимутальное направление
-
7 азимутальное направление
Dictionnaire technique russo-italien > азимутальное направление
-
8 азимутальное направление искривлённой скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азимутальное направление искривлённой скважины
-
9 азимутальное направление искривлённой скважины
Oil&Gas technology hole walkУниверсальный русско-английский словарь > азимутальное направление искривлённой скважины
-
10 азимутальное направление наклонной скважины
Oil: line of bearingУниверсальный русско-английский словарь > азимутальное направление наклонной скважины
-
11 азимутальное направление ствола скважины
Oil&Gas technology borehole directionУниверсальный русско-английский словарь > азимутальное направление ствола скважины
-
12 направление
направление сущdirectionазимутальное направлениеazimuth directionантенны противоположного направленияback-to-back antennasбилет в одном направленииone-way ticketбилет на полет в одном направленииsingle ticketветер в направлении курса полетаtailwindв западном направленииwestwardвибрация руля направленияrudder vibrationвихрь в направлении линии полетаline vortexв обратном направленииbackwardвыдерживать направление по лучуfollow the beamградусы относительно северного направленияdegrees from Northдальний маркер обратного направленияreciprocal outer markerдоворот для коррекции направления полетаflight corrective turnединый тариф на полет в двух направленияхtwo-way fareизменение направленияveerизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftизмерение направления шумаdirectional noise measurementимеющий два направленияbidirectionalистинное направление северного меридианаtrue northкресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward facing seatкресло, расположенное против направления полетаaft facing seatлететь в северном направленииfly northboundлиния направления руленияtaxiing direction lineлонжерон руля направленияrudder sparмагнитное направление северного меридианаmagnetic northмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismназемный указатель направления ветраground wind indicatorнаиболее благоприятное направление ВППfavourable runway orientationнаправление вдоль осиfore-aft directionнаправление ветраwind directionнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление ВПП1. runway heading2. runway orientation направление вращенияdirection of rotationнаправление в сторону подъемаup-slope directionнаправление в сторону уклонаdown-slope directionнаправление захода на посадкуdirection of approachнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправление подъемной силыlift directionнаправление полетаflight directionнаправление посадкиdirection for landingнаправление потокаflow routeнаправление разворотаdirection of turnнаправление расположения ВППrunway directionна участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legогни направления посадкиlanding direction lightsогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsотклонять руль направленияgive rudderпедаль управления рулем направленияrudder pedalпеленг с учетом направления ветраwind relative bearingполет в восточном направленииeastbound flightполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет в обоих направленияхback-to-back flightполет в одном направленииone-way flightположение по направлению трассыalong-track positionпульт ножного управления рулем направленияrudder pedal unitреверс, перемена направленияreversalрулевая машинка руля направленияrudder servo unitруль направления1. rudder2. yaw rudder система ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemскольжение в направлении полетаforwardslipсовершать посадку в направлении ветраland downwindтариф в одном направленииdirectional rateтариф для полета в одном направленииsingle fareтриммер руля направленияrudder trim tabтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель направления ветраwind direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicatorуправление рулем направленияrudder controlусловное направление северного меридианаgrid north -
13 направление
с.1) direzione f, senso m2) orientamento m; indirizzo m; tendenza f•- асимптотическое направлениепреимущественное направление, преобладающее направление — direzione preferenziale
- направление вектора
- направление ветра
- господствующее направление ветра
- направление возбуждения
- направление волокон
- направление вращения
- встречное направление
- главное направление
- направление движения
- направление движения электрического тока
- направление действия нагрузки
- направление действия силы
- запрещённое направление
- направление заточки
- направление курса
- направление линии
- направление луча
- направление намагничивания
- направление намотки
- начальное направление
- непроводящее направление
- обратное направление
- осевое направление
- направление оси
- основное направление
- направление падения
- переменное направление
- направление по азимуту
- направление подачи
- направление полёта
- направление поля
- направление поляризации
- поперечное направление
- направление потока
- направление по часовой стрелке
- предписанное направление
- направление прилива
- проводящее направление
- продольное направление
- направление прокатки
- пропускное направление
- противоположное направление
- направление против часовой стрелки
- направление пучка
- радиальное направление
- направление развёртки
- направление распространения
- направление резания
- направление световода
- направление силовых линий
- направление силы
- тангенциальное направление
- направление течения
- направление тока
- направление траектории
- направление усилия -
14 направление простирания пласта
направление простирания пласта
Азимутальное направление наклонной скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление простирания пласта
-
15 засекать направление
1. take azimuth2. taken azimuth3. taking azimuthРусско-английский военно-политический словарь > засекать направление
-
16 азимутальный
азимутальная антенна захода на посадкуapproach azimuth antennaазимутальная диаграмма направленностиazimuth patternазимутальная погрешностьazimuth errorазимутальная поправкаazimuth correctionазимутальная разверткаazimuth sweepазимутальная точностьazimuth accuracyазимутальное направлениеazimuth directionазимутальное отклонениеazimuth deviationазимутальное раскрытие лучаazimuth beam spreadазимутальный вычислительazimuth computerазимутальный каналazimuth channelазимутальный круг1. bearing circle2. azimuth ring азимутальный лучazimuth beamазимутальный секторazimuth sectorазимутальный угол1. angle in azimuth2. azimuth angle азимутальный угол гироплатформыstable platform azimuthблок азимутального наведенияazimuth guidance unitдвигатель азимутальной коррекцииazimuth torque motor -
17 плоскоискривлённая скважина
Универсальный русско-немецкий словарь > плоскоискривлённая скважина
-
18 луч
луч сущbeamазимутальное раскрытие лучаazimuth beam spreadазимутальный лучazimuth beamв зоне действия лучаon the beamвыдерживать направление по лучуfollow the beamвыходить на ось лучаintercept the beamглиссадный лучglide slope beamзахват глиссадного луча1. glide slope capture2. glide slope interception захват луча курсового маякаlocalizer beam captureзахватывать лучcapture the beamзахватывать луч глиссадыintercept the glide slopeзвуковой лучsound rayзона действия лучаbeam coverageискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionискривление глиссадного лучаglide slope beam bendкурсовой лучon-course beamлетать по глиссадному лучуfly the glide-slope beamлететь по лучуfly the beamлуч веерного типаfan beamлуч захода на посадкуapproach beamлуч курсового маякаlocalizer beamлуч маркераmarker beamлуч наведения на цельguidance beamлуч радиолокатораradar beamлуч разверткиscanning beamлуч слеженияtracking beamнаведение по лучу1. beam riding2. beam homing 3. beam follow guidance наведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingнаведение по отраженному лучуback beam track guidanceнаклон лучаbeam titlнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправленный лучdirected beamогибающая лучаbeam envelopeостронаправленный лучnarrow beamостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотклонение лучаbeam bendотраженный лучback beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamотсечка глиссадного лучаslope cutoffпоздний захват глиссадного лучаovershoot capture of the glide slopeполеты по обратному лучуback beam flyingполеты по прямому лучуfront beam flyingпосадочный лучlanding beamприближаться к лучуapproach the beamпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпучок лучейcone of raysрадиолокатор с остронаправленным лучомpencil beam radarрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scanning beam systemраствор глиссадного лучаglide-slope beam widthраствор луча1. beam width2. beam spread (системы посадки по приборам) селектор луча всенаправленного радиомаякаomnibearing selectorсистема наведения по лучу1. guide beam system2. beam-rider system система наведения по сканирующему лучуscanning beam guidance systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandard beam approach systemтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackугол подъема лучаbeam elevationугол раствора лучаbeam spread angleуправляющий лучcontrolling beam
См. также в других словарях:
азимутальное направление — azimutinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. azimuth bearing vok. azimutale Richtung, f rus. азимутальное направление, n pranc. direction azimutale, f … Fizikos terminų žodynas
азимутальное направление искривлённой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole walk … Справочник технического переводчика
направление простирания пласта — Азимутальное направление наклонной скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line of bearing … Справочник технического переводчика
Курсовертикаль — гироскопический прибор для измерения курса, углов крена и тангажа летательного аппарата. В К. с. помощью гироскопов выдерживается опорная система координат, две оси которой горизонтальны и имеют заданное азимутальное направление. Горизонтирование … Энциклопедия техники
курсовертикаль — курсовертикаль гироскопический прибор для измерения курса, углов крена и тангажа летательного аппарата. В К. с. помощью гироскопов выдерживается опорная система координат, две оси которой горизонтальны и имеют заданное азимутальное… … Энциклопедия «Авиация»
курсовертикаль — курсовертикаль гироскопический прибор для измерения курса, углов крена и тангажа летательного аппарата. В К. с. помощью гироскопов выдерживается опорная система координат, две оси которой горизонтальны и имеют заданное азимутальное… … Энциклопедия «Авиация»
Азимут скважины — ► direction of borehole deviation, drift direction Угол, измеряемый по часовой стрелке между определенным направлением, проходящим через ось скважины, и проекцией скважины на горизонтальную плоскость. Азимутальное направление скважин в процессе… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
azimutale Richtung — azimutinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. azimuth bearing vok. azimutale Richtung, f rus. азимутальное направление, n pranc. direction azimutale, f … Fizikos terminų žodynas
azimuth bearing — azimutinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. azimuth bearing vok. azimutale Richtung, f rus. азимутальное направление, n pranc. direction azimutale, f … Fizikos terminų žodynas
azimutinė kryptis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. azimuth bearing vok. azimutale Richtung, f rus. азимутальное направление, n pranc. direction azimutale, f … Fizikos terminų žodynas
direction azimutale — azimutinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. azimuth bearing vok. azimutale Richtung, f rus. азимутальное направление, n pranc. direction azimutale, f … Fizikos terminų žodynas